Jimmy Somerville – Comment Te Dire Adieu – Oktober 1989

 

Adieu 3inch CD

3″ CD Single

  1. “Adieu!” (7 inchVersion)
  2. “Tell The World”
Adieu Japan

3″ Single CD – Japan

  1. “Adieu!” (7 inchVersion)
  2. “Tell The World”
adieu 7+12inch

7″ Single – Germany & UK

  1. “Adieu!” (7 inchVersion)
  2. “Tell The World”
Adieu 7inch France

7″ Single – France

  1. “Adieu!” (7 inchVersion)
  2. “Tell The World”
Adieu 7inch Limited Gatefold

7″ Single – Limited Edition Gatefold

  1. “Adieu!” (7 inchVersion)
  2. “Tell The World”
adieu 7+12inch

12″ Maxi – Germany & UK

  1. “Adieu!” (Commercial Mix)
  2. “Adieu!” (Madamme Tata Mix)
  3. “Adieu!” (7 inch Version)
Adieu 5inch

5″ Single CD – Germany

  1. “Adieu!” (7 inch Version)
  2. “Adieu!” (The Commercial Mix)
  3. “Tell The World”
  4. “Adieu!” (Madamme Tata Mix)
Adieu 5inch UK 

5″ Single CD – UK

  1. “Adieu!” (7 inch Version)
  2. “Adieu!” (The Commercial Mix)
  3. “Tell The World”
  4. “Adieu!” (Madamme Tata Mix)
Adieu 7Japan 

7″ Single – Japan D.J. Copy

  1. “Jimmy Somerville – Adieu!”
  2. “Stage Dolls – Love Cries”
Adieu 12inch Remix001 

12″ Maxi – Remix

  1. “Adieu!” (Part 1)
  2. “Adieu!” (Part 2)
  3. “Adieu!” (7 inch Version)
Adieu 12inch France Promo white Label

12″ Maxi – white label France One-Side Promo!

  1. “Adieu!” Madamme Tata Mix
adieu 12inch djcopy 

12″ Maxi – DJ Copy Only!

  1. “Adieu!” (Comercial Mix)
  2. “Adieu!” (June Et Jim Presentent “Madame Tata Mix”)
  3. “Adieu!” (7 inch Version)
Adieu DJ Banning

12″ Maxi – DJ Copy Only!

  1. “Adieu!” (Banning The Rules Mix)
  2. “Adieu!” (June Et Jim Presentent “Madame Tata Mix”)
  3. “Adieu!” (7 inch Version)
Adieu 5inch

5″ Single CD – No.1 in a series feat. June Miles Kingston – UK

  1. “Adieu!” (7 inch Version)
  2. “Adieu!” (12″ Commercial Mix)
  3. “Tell The World”
  4. “Adieu!” (Madamme Tata Mix)
Adieu 5inch, No 1 in a Serie CD 

5″ Single CD – No.1 in a series feat. June Miles Kingston – UK

  1. “Adieu!” (7 inch Version)
  2. “Adieu!” (12″ Commercial Mix)
  3. “Tell The World”
  4. “Adieu!” (Madamme Tata Mix)
Adieu 5inch, No 1 in a Serie   

12″ Maxi – No.1 in a series feat. June Miles Kingston

  1. “Adieu!” (Commercial Mix)
  2. “Adieu!” (Madamme Tata Mix)
  3. “Adieu!” (7 inch Version)
AdieuMC 

MC – Bothsides Cassette Single

  1. “Adieu!” (MIX)
  2. “Adieu!” (POP MIX)
  3. “Tell The World”
  4. “Adieu!” (7 inch Version)

Adieu Canada Remix

 
Adieu Canada Remix 3

 

Adieu Canada Remix 4

12″ Maxi – Canada Remix

  1. “Comment Te Dire Adieu” (Mix Commercial)
  2. “Comment Te Dire Adieu” (June Et Jim Présentent “Madame Tata Mix”)
  3. “Comment Te Dire Adieu” (Club Re-Mix – 1ère Partie)
  4. “Comment Te Dire Adieu” (Version 45 Tours)
  5. “Comment Te Dire Adieu” (Club Re-Mix – 2e Partie)
  6. “Tell The World”
Greatetest Hita EP

12″ Maxi – The Greatest Hits E.P.!

  1. “Comment Te Dire Adieu!”
  2. “Smalltown Boy”
  3. “Don`t Leave Me This Way”
  4. “You Are My World”
Jimmy Somerville CD Sampler 1

5″ CD – The Greatest Hits E.P.!

  1. “Comment Te Dire Adieu!”
  2. “Smalltown Boy”
  3. “Don`t Leave Me This Way”
  4. “You Are My World”
  5. “So Cold The Night”
Adieu Acetat 12inch

12″ Acetat Record

  1. “Adieu!” (Comercial Mix)
  2. “Adieu!” (June Et Jim Presentent “Madame Tata Mix”)
Adieu Philippinas 

12″ Maxi – Philippinen

  1. “Adieu!” (Commercial Mix)
  2. “Adieu!” (Madamme Tata Mix)
  3. “Adieu!” (7 inch Version)

Comment Te Dire Adieu – Songtext

Sous aucun prétexte je ne veux, Avoir de réflexes malheureux, Il faut que tu m’explique un peu mieux, Comment te dire adieu

Mon coeur de silex vite prend feu, Ton coeur de pyrex resiste au feu, Je suis bien perplexe je ne veux, Me resoudre aux adieux

Je sais bien qu’un ex amour, N’as pas de chance ou si peu, Mais pour moi, Une explication voudrait mieux

Sous aucun prétexte je ne veux, Devant toi surexposer mes yeux, Dèrriere un Kleenex je saurais mieux, Comment te dire adieu, Comment te dire adieu

Tu a mis à l’index, Nos nuits blanches, Nos matins gris-bleu, Mais pour moi, Une explication voudrait mieux

Sous aucun prétexte je ne veux, Devant toi surexposer mes yeux, Dèrriere un Kleenex je saurais mieux, Comment te dire adieu, Comment te dire adieu.

Comment Te Dire Adieu – official video
Comment Te Dire Adieu – Kevin Saunders Mix

Writer(s): Luigi Creatore, Hugo Peretti, George Weiss Copyright: Gladys Music

Back to Top
Copyright by Jimmy Somerville - Fanbase © 2024. All Rights Reserved.
Close Zoom
No right click © Copyright by Jimmy Somerville - Fanbase. All Rights Reserved.